Comments on: Meme de traducción colaborativa http://www.idumm.org/blog/?p=16 Investigacion & Desarrollo para un Mundo Mejor Wed, 08 Sep 2010 15:19:06 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.5 by: azzou http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-26591 Wed, 09 Apr 2008 13:15:47 +0000 http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-26591 xDDDD me parto xD http://www.revphp.es xDDDD
me parto xD

http://www.revphp.es

]]> by: facundo http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-20617 Mon, 26 Nov 2007 16:40:09 +0000 http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-20617 SABARASIRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SABARASIRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

]]> by: Deakialli DocuMental » Blog Archive Meme de traducción colaborativa » Deakialli DocuMental http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-17646 Sun, 30 Sep 2007 14:42:49 +0000 http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-17646 [...] De dónde viene: Iniciativa de Juglar, SimDalom y los chicos de Idumm, ésto últimos son quiénes me pasan el testigo. [...] […] De dónde viene: Iniciativa de Juglar, SimDalom y los chicos de Idumm, ésto últimos son quiénes me pasan el testigo. […]

]]> by: Deakialli DocuMental » Blog Archive Meme de traducción colaborativa: recapitulaciones » Deakialli DocuMental http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-17644 Sun, 30 Sep 2007 14:15:01 +0000 http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-17644 [...] Alberto ha publicado los resultados del proyecto de traducción colaborativa en el que de buen agrado nos vimos involucradas. [...] […] Alberto ha publicado los resultados del proyecto de traducción colaborativa en el que de buen agrado nos vimos involucradas. […]

]]> by: Anonymous http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-7083 Tue, 17 Apr 2007 09:00:12 +0000 http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-7083 There's a time and place for everything For everyone We can push with all our might But nothing's gonna come Oh no, nothing's gonna change And if I asked you not to try Oh, could you let it be? I wanna hold you and say "We can't throw this all away" Tell me you won't go You won't go You have to hear me say I can't stop lovin' you No matter what I say or do You know my heart is true Oh, I can't stop lovin' you You can change your friends Your place in life You can change your mind We can change the things we say And do it anytime Oh no, but I think you'll find That when you look inside your heart Oh baby, I'll be there Yeah Hold on I'm holdin' on Baby, just come on Come on, come on I just wanna hear you say I can't stop lovin' you No matter what you say or do You know my heart is true Oh, I can't stop lovin' you Oh, so twisted and tied And all I remember Was how hard we tried Only to surrender And when it's over I know how it's gonna be And true love will never die Oh, not fade away And I can't stop lovin' you No matter what I say or do You know my heart is true Oh, I can't stop lovin' you And I know what I've got to do Hey Ray, what you said is true Oh, I can't stop lovin' you... Oh, I can't stop lovin' you. There’s a time and place for everything
For everyone
We can push with all our might
But nothing’s gonna come
Oh no, nothing’s gonna change
And if I asked you not to try
Oh, could you let it be?

I wanna hold you and say
“We can’t throw this all away”
Tell me you won’t go
You won’t go
You have to hear me say

I can’t stop lovin’ you
No matter what I say or do
You know my heart is true
Oh, I can’t stop lovin’ you

You can change your friends
Your place in life
You can change your mind
We can change the things we say
And do it anytime
Oh no, but I think you’ll find
That when you look inside your heart
Oh baby, I’ll be there
Yeah

Hold on
I’m holdin’ on
Baby, just come on
Come on, come on
I just wanna hear you say

I can’t stop lovin’ you
No matter what you say or do
You know my heart is true
Oh, I can’t stop lovin’ you

Oh, so twisted and tied
And all I remember
Was how hard we tried
Only to surrender

And when it’s over
I know how it’s gonna be
And true love will never die
Oh, not fade away

And I can’t stop lovin’ you
No matter what I say or do
You know my heart is true
Oh, I can’t stop lovin’ you

And I know what I’ve got to do
Hey Ray, what you said is true
Oh, I can’t stop lovin’ you…
Oh, I can’t stop lovin’ you.

]]> by: SimDalom :: WyP » Blog Archive > El virus mutante de la traducción colaborativa http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-7023 Mon, 16 Apr 2007 15:45:07 +0000 http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-7023 <p>[...] castellanizar esos términos? Alberto leyó nuestras propuestas e introdujo una especie de meme de tradución colaborativa que se extendió con velocidad. Ahora ha desarrollado este mapa, ha interpretado el [...] </p> […] castellanizar esos términos? Alberto leyó nuestras propuestas e introdujo una especie de meme de tradución colaborativa que se extendió con velocidad. Ahora ha desarrollado este mapa, ha interpretado el […]

]]> by: Javier http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-7022 Mon, 16 Apr 2007 15:42:35 +0000 http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-7022 <p>http://www.loogic.com/index.php/2005/10/01/meme-de-traduccion-colaborativa/ </p> http://www.loogic.com/index.php/2005/10/01/meme-de-traduccion-colaborativa/

]]> by: Idumm blog > Blog Archive > Análisis de las iniciativas de traducción colaborativa http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-6718 Fri, 13 Apr 2007 08:15:26 +0000 http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-6718 <p>[...] e (cuestionario viral) Después de conocer las iniciativas anteriores, en Idumm decidimos experimentar con una variante de los memes: en vez de responder una y otra vez la misma pregunta, los participant [...] </p> […] e (cuestionario viral) Después de conocer las iniciativas anteriores, en Idumm decidimos experimentar con una variante de los memes: en vez de responder una y otra vez la misma pregunta, los participant […]

]]> by: Deakialli DocuMental http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-6717 Fri, 13 Apr 2007 08:13:06 +0000 http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-6717 <p><strong>Meme de traducción colaborativa</strong> De dónde viene: Iniciativa de Juglar, SimDalom y los chicos de Idumm, esto últimos son quienes me pasan el testigo. Objetivo: Elaborar un diccionario inglés-español de términos relacionados con Internet y las nuevas tecnologías. Cada persona que a... </p> Meme de traducción colaborativa De dónde viene: Iniciativa de Juglar, SimDalom y los chicos de Idumm, esto últimos son quienes me pasan el testigo. Objetivo: Elaborar un diccionario inglés-español de términos relacionados con Internet y las nuevas tecnologías. Cada persona que a…

]]> by: Juglar :: Terminolog_a Spanglish :: September :: 2005 http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-6716 Fri, 13 Apr 2007 08:08:55 +0000 http://www.idumm.org/blog/?p=16#comment-6716 <p>Fuego en SimDalom Meme de traducción colaborativa Meme de traducción - El Wiki de la Taberna [...] </p> Fuego en SimDalom Meme de traducción colaborativa Meme de traducción - El Wiki de la Taberna […]

]]>